Перевод "творчески" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "творчески"

творческий прилагательное Склонение

- / -

kreativ

У лучших игроков есть огромный творческий талант.

Die besten Spieler verfügen über eine enorme kreative Ausstrahlung.

schöpferisch

То есть, таким образом люди раскрывают свои творческие способности.

Die Leute entdecken so also wieder ihre schöpferische Kraft.

schaffend

- Мне было важно очутиться в центре культуры Петербурга, где должны собираться все лучшие творческие силы.

- Es war mir wichtig, im Mittelpunkt der Petersburger Kultur zu stehen, wo sich die besten schaffenden Künstler versammeln sollten.

Контексты с "творчески"

Давайте настроимся творчески против изменений в климате. Lassen Sie uns dem Klimawandel kreativ begegnen.

Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным. Wut kann immerhin künstlerisch und politisch kreativ umgesetzt werden.

Об этом вопиюще свидетельствует его неспособность творчески отреагировать на становление демократии в арабском мире. In eklatanter Weise offenbar wird dies in seinem Versäumnis, kreativ auf die demokratischen Bestrebungen in der arabischen Welt zu reagieren.

Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия. Aber es ist an der Zeit für die asiatischen Mächte, kreativ zu denken und kooperativ zu sein, um eine gewaltsame Implosion zu verhindern.

Это, в свою очередь, делает наши общества более творчески активными и, в конечном итоге, более состоятельными. Dadurch wird wiederum die Gesellschaft kreativer und letztlich auch wohlhabender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам