Перевод «так называемый» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "так называемый" - переводы и примеры

так называемый прилагательное Склонение

- / -

so genannt

Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду.

Das ist der so genannte Ödipuskomplex nach Freud.

sogenannt

Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.

Und die benutzen einen sogenannten Bin-Packing-Algorithmus.

vorgeblich

Для так называемого проекта демократизации отвержение демократических процессов в ООН не сулило ничего хорошего.

Außerdem verhieß die Ablehnung des demokratischen Prozesses bei der UNO nichts Gutes für das vorgebliche Demokratisierungsprojekt.

Примеры предложений со словом "так называемый"

Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду. Das ist der so genannte Ödipuskomplex nach Freud.

Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры. Und die benutzen einen sogenannten Bin-Packing-Algorithmus.

Одна группа опасений касается рынка труда - так называемый вопрос "польских водопроводчиков". Eine Reihe von Ängsten betrifft den Arbeitsmarkt - die so genannte Frage des "polnischen Klempners".

Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб. Ein Typ mit dem Namen Nobu Naga, der sogenannte janpanische Kolumbus.

Одним из аргументов в пользу вьетнамской войны был так называемый принцип домино. Eines der Argumente für den Vietnamkrieg war die so genannte Domino-Theorie:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам