Перевод «судьи» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "судьи" - переводы и примеры

судья м.р. существительное Склонение

мн. судьи

der Richter m (юр.)

Но судья Рассел нашел альтернативу.

Aber Richter Russell hatte eine Alternative.

die Richterin f

Судья Форер была вынуждена подчиниться закону.

Richterin Forer musste dem Gesetz folgen.

der Schiedsrichter m (спорт.)

Я так сыграл, судья допустил это.

Ich habe gespielt, und der Schiedsrichter hat es durchgehen lassen.

"судьи": словосочетания (12)

помощник судьи секретарь судьи советник судьи должность судьи отвод судьи подкуп судьи привилегия судьи свисток судьи к началу игры свисток судьи к окончанию игры сигнал судьи к началу игры

"судьи": синонимы

судья:: арбитр законник судья-арбитр

Примеры предложений со словом "судьи"

Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. Auch hier hat die Kommission die Rolle eines neutralen Richters inne.

Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица. Es mag nicht wünschenswert sein, dass Menschen, die öffentliche Funktionen ausüben - etwa Richterinnen, Lehrerinnen, Polizistinnen - ihr Gesicht verhüllen.

Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи. Wahlen haben nur dann einen Sinn, wenn sie frei und fair abgehalten werden und dazu bedarf es unabhängiger Schiedsrichter.

Да, Брайан, у судьи есть магическая сила. Genau, Bryan, der Richter hat Zauberkräfte.

И уже казалось, что это дорога к достойной жизни и счастливый конец истории про мудрую импровизацию мудрой судьи. Und er schien auf dem Weg in ein sozusagen anständiges Leben zu sein - ein glücklicher Ausgang einer Geschichte über die kluge Improvisation einer klugen Richterin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам