Перевод "страсть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "страсть"

страсть ж.р. существительное Склонение

мн. страсти

die Leidenschaft f

Но удовольствие, страсть, радость остаются.

Aber die Freude und die Leidenschaft ist immer noch da.

die Passion f

Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали.

Und bei TED hier im Februar raubten sie uns mit ihrer Passion und Brillianz den Atem.

Словосочетания с "страсть" (2)

страсть к коллекционированию - Sammel-Eifer
страсть к путешествиям - Dromomanie

Контексты с "страсть"

Но удовольствие, страсть, радость остаются. Aber die Freude und die Leidenschaft ist immer noch da.

Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали. Und bei TED hier im Februar raubten sie uns mit ihrer Passion und Brillianz den Atem.

Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь. Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe,

В 90ые годы мой интерес и страсть к переходным видам творчества привели меня к новой форме, которая возникла в лагере поселенцев вблизи Дурбана. In den 90er Jahren, führte mich mein Interesse und meine Passion für sich verändernde Kunst zu einer neuen Form die aus einem Slumviertel außerhalb von Durban kam.

Заранее известно, во что выльется страсть. Wir wissen alle wo die Leidenschaft hingehen soll.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам