Перевод «стимул» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "стимул" - переводы и примеры

стимул м.р. существительное Склонение

мн. стимулы

der Anreiz m

Стимул к торговле и инвестициям налицо.

Die Anreize für Handel und Investitionstätigkeiten liegen klar auf der Hand.

der Stimulus m

Шоколадный торт это супер стимул.

Schokolade ist ein supernormaler Stimulus.

der Ansporn m

Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений.

Die Anwesenheit ausländischer Truppen ist den Nationalisten und Jihadisten, Ansporn für weitere Vergeltungsmaßnahmen.

der Antrieb m

Более крупные рынки повышают стимул продвигать разнообразные идеи.

Größere Märkte erhöhen den Antrieb, alle nur erdenklichen Ideen hervorzubringen.

die Stimulanz f

Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы.

Es verändert sich und es verwandelt sich in Reaktion einer Stimulanz.

die Anregung f

das Incentive n

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "стимул"

Стимул к торговле и инвестициям налицо. Die Anreize für Handel und Investitionstätigkeiten liegen klar auf der Hand.

Шоколадный торт это супер стимул. Schokolade ist ein supernormaler Stimulus.

Более крупные рынки повышают стимул продвигать разнообразные идеи. Größere Märkte erhöhen den Antrieb, alle nur erdenklichen Ideen hervorzubringen.

Автоматические стабилизаторы Америки - система налогообложения по прогрессивным ставкам, сила нашей системы соцобеспечения - сильно ослабли, но смогут придать экономике некоторый стимул, в то время как ожидаемый дефицит бюджета снижается до 10% ВВП. Amerikas automatische Stabilisatoren - die Progressivität unserer Steuersysteme, die Stärke unseres Wohlfahrtssystems - wurden stark geschwächt, werden jedoch für etwas Anregung sorgen, während das erwartete Haushaltsdefizit rapide auf 10% des BIP steigt.

Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников: Dieses Ungleichgewicht schafft einen klaren Anreiz für Trittbrettfahrer:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам