Перевод «сочетаться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сочетаться" - переводы и примеры

сочетаться глагол Спряжение

сочетаюсь / сочетаешься / - / сочетаются

kombinieren

Но это сочетается с невероятно сильным и вездесущим государством.

Aber das ist kombiniert mit einem extrem starken und allgegenwärtigen Staat.

paaren

"сочетаться": словосочетания (1)

сочетаться браком

Примеры предложений со словом "сочетаться"

Но это сочетается с невероятно сильным и вездесущим государством. Aber das ist kombiniert mit einem extrem starken und allgegenwärtigen Staat.

Бедствие подтвердило традиционное представление о Японии, как о стране, в которой динамичный частный сектор сочетается с анемичным государственным сектором и центральным управлением. Die Katastrophe hat die traditionelle Sicht bestätigt, wonach Japan ein Land ist, in dem sich ein dynamischer privater Sektor mit einem anämischen öffentlichen Sektor und einer ebensolchen Zentralregierung paart.

На самом деле одно должно сочетаться с другим. In Wahrheit gehören die beiden zusammen.

Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран? Würde das mit den autonomen nationalen Haushaltsgesetzen vereinbar sein?

Япония и Корея продемонстрировали, что демократия может сочетаться с исконно азиатскими ценностями. Japan und Korea haben gezeigt, dass die Demokratie sich mit den einheimischen Werten Asiens in Einklang bringen lässt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам