Перевод «сосредоточить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сосредоточить" - переводы и примеры

сосредоточивать глагол Спряжение

сосредоточиваю / сосредоточиваешь / - / сосредоточивают

konzentrieren

Мы сосредоточены на усовершенствовании этой технологии.

Wir konzentrieren uns darauf, diese Technologie zu verbessern.

ansammeln

Половина этого сосредоточена в развивающейся Азии, однако Латинская Америка и Африка также накапливали международные средства в достойном внимания темпе.

Die Hälfte dieser Reserven sind in den Entwicklungsländern Asiens konzentriert, aber auch Lateinamerika und Afrika haben bemerkenswert rasch internationale Vermögenswerte angesammelt.

сосредотачивать глагол Спряжение

сосредотачиваю / сосредотачиваешь / - / сосредотачивают

konzentrieren

Вопрос состоит в том, как их изменить и на каких чертах сосредотачивать внимание.

Die Frage ist, wie wir diese Grenzen ändern, und auf welche Linien wir uns konzentrieren?

"сосредоточить": синонимы

сосредотачивать:: акцентировать концентрировать собирать фокусировать

Примеры предложений со словом "сосредоточить"

Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом. Und man muss sich darauf konzentrieren.

Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность. Darauf sollte sich der Kampf konzentrieren.

поэтому установки стоят на подпорках, что позволяет сосредоточить всю нагрузку на стенах и колоннах. Es steht also auf Beinen, so dass es all sein Gewicht auf die Mauerwerkswände und die Stützpfeiler konzentriert.

Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях. Frauenrechte sind eine globale Frage von höchster Wichtigkeit, und man muss sich auf die schlimmsten Verstöße konzentrieren.

Правительственные руководители и доноры должны принимать трудные решения о том, где именно сосредоточить свои ограниченные ресурсы. Regierungsführer und Geber müssen harte Entscheidungen darüber treffen, worauf sie ihre begrenzten Ressourcen konzentrieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам