Перевод "сопротивление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сопротивление"

сопротивление ср.р. существительное Склонение

мн. сопротивления

der Widerstand m

Однако это было ненасильственное сопротивление.

Doch handelte es sich dabei um gewaltlosen Widerstand.

die Wehr f

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte.

die Resistenz f

Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.

Krebszellen bezahlen einen Preis, wenn sie eine Resistenz gegenüber der Chemotherapie entwickeln.

die Gegenwehr f

Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.

Ein offensichtliches Hindernis auf dem Weg zur Tabakkontrolle ist die Gegenwehr der Tabakindustrie.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сопротивление" (90)

оказывать сопротивление вооруженное сопротивление жестокое сопротивление сломить сопротивление встречать сопротивление преодолевать сопротивление Мозамбикское национальное сопротивление сопротивление изгибу сопротивление растяжению внутреннее сопротивление

Контексты с "сопротивление"

Однако это было ненасильственное сопротивление. Doch handelte es sich dabei um gewaltlosen Widerstand.

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав. Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte.

Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии. Krebszellen bezahlen einen Preis, wenn sie eine Resistenz gegenüber der Chemotherapie entwickeln.

Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком. Ein offensichtliches Hindernis auf dem Weg zur Tabakkontrolle ist die Gegenwehr der Tabakindustrie.

Но страх смерти вызывает значительное сопротивление.". Aber die Schrecknisse des Todes leisten erheblichen Widerstand."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам