Перевод «создаться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "создаться" - переводы и примеры

создаваться глагол Спряжение

создаюсь / создаешься / - / создаются

entstehen

Синапсы могут создаваться и уничтожаться.

Synapsen können entstehen und beseitigt werden.

sich herausbilden (основываться)

"создаться": синонимы

создаваться:: возникать выстраиваться организовываться производиться твориться формироваться

Примеры предложений со словом "создаться"

Подобные условия уже создались - или могут создаться - в некоторых точках по всему миру. An vielen Orten der Welt gibt es ähnliche Bedingungen - oder sie könnten dort entstehen.

Синапсы могут создаваться и уничтожаться. Synapsen können entstehen und beseitigt werden.

В условиях отсутствия централизованной власти, которую бы боялись или уважали, когда ООП лишена легитимности, ввиду того, что "Хамас" не получает достойного представительства в организации, создается весьма неэффективное "сосуществование" между президентом от "Фатх" и премьер-министром от "Хамас". Weil eine effektive, Furcht oder Respekt hervorrufende Zentralgewalt fehlt und es der PLO, eben weil sie der Hamas ihren rechtmäßigen Anteil innerhalb der Organisation verweigert, an Legitimität mangelt, hat sich eine grotesk ineffektive Form der "Kohabitation" zwischen dem von der Fatah gestellten Präsidenten und dem zur Hamas gehörenden Ministerpräsidenten herausgebildet.

И так создается главная страница. Und so entsteht die Startseite.

Создаётся связь, связь, основанная на уважении. Da entsteht eine Verbindung, ein gegenseitiger Respekt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам