Перевод "создатель" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "создатель"

создатель м.р. существительное Склонение

мн. создатели

der Schöpfer m

Нам не нужен создатель, или план, или предвидение, или что-либо еще.

Man braucht keinen Schöpfer, oder einen Plan, oder Vorraussehung oder sonstwas.

der Urheber m (Юридический словарь)

Создатель ремикса - бесправный крепостной в этой истории.

Der Urheber ist hier nur ein Farmpächter.

der Gründer m

Конечно, создатели сегодняшней объединенной Европы начинали не с призыва к упразднению национального суверенитета.

Natürlich haben die Gründer des heutigen vereinten Europas nicht angefangen, indem sie die Abschaffung der nationalen Souveränität forderten.

Словосочетания с "создатель" (1)

создатель рекламных текстов - Schöpfer von Werbetexten

Контексты с "создатель"

Дэвид Милч, создатель [исторического] телесериала Deadwood и других прекрасных шоу, хорошо описал подобную ситуацию. David Milch, der Macher von "Deadwood" und anderen erstaunlichen TV Sendungen, hat dafür eine recht gute Beschreibung.

Нам не нужен создатель, или план, или предвидение, или что-либо еще. Man braucht keinen Schöpfer, oder einen Plan, oder Vorraussehung oder sonstwas.

Создатель ремикса - бесправный крепостной в этой истории. Der Urheber ist hier nur ein Farmpächter.

Итак, ответьте, а вы - создатели? Also sind Sie Macher?

Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам