Перевод "соединить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соединить"

соединять глагол Спряжение

соединяю / соединяешь / - / соединяют

verbinden

Что будет, когда эти точки будут представлять не отдельные основания вашего генома, а соединять геномы по всей планете?

Was bedeutet es, wenn diese Punkte nicht die einzelnen Basen von Ihrem Genom darstellen, sondern mit Genomen auf der ganzen Welt verbunden sind?

vernetzen

И мы соединяем в сеть планетарии.

Und wir vernetzen Kuppeln.

fügen

Одноклеточный гриб автоматически соединяет эти кусочки.

Hefe fügt diese dann automatisch zusammen.

koppeln

Соединённый с интернетом, он будет становиться умнее год от года.

Gekoppelt an das Internet wird er über die Jahre immer schlauer.

zusammen fügen

Они могут выучить сотни знаков и соединить их в предложениях, которые подчиняются грамматическим правилам.

Sie können hunderte von Zeichen erlernen und sie zu Sätzen zusammenfügen, die grammatischen Regeln folgen.

zusammen führen

anlaschen

zusammen schustern

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "соединить"

Он представлял что-то, что может соединить нас всех вместе. Etwas, das uns alle miteinander verbinden würde.

"Возможно, мне удастся соединить ваши филиалы и увеличить эффективность работы". "Wissen Sie, vielleicht könnte ich Ihre Filialen vernetzen und Sie so effizienter machen."

Они могут выучить сотни знаков и соединить их в предложениях, которые подчиняются грамматическим правилам. Sie können hunderte von Zeichen erlernen und sie zu Sätzen zusammenfügen, die grammatischen Regeln folgen.

Итак, кино давало возможность соединить изображения и истории вместе. Also waren Filme der Weg, Bilder und Geschichten zusammenzuführen.

Они пытались соединить разные миры, о существовании которых раньше даже не догадывались. Sie versuchten Welten miteinander zu verbinden von denen sie nicht wußten, dass sie existieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам