Перевод "соблазн" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соблазн"

соблазн м.р. существительное Склонение

мн. соблазны

die Versuchung f

Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.

Die Volatilität der letzten Zeit verstärkt diese Versuchung.

die Verlockung f

Он понимает искушение зла и соблазн забвения.

Er versteht die Verlockung des Bösen, den Reiz der Vergesslichkeit.

die Verführung f

Контексты с "соблазн"

Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн. Die Volatilität der letzten Zeit verstärkt diese Versuchung.

Он понимает искушение зла и соблазн забвения. Er versteht die Verlockung des Bösen, den Reiz der Vergesslichkeit.

Я считаю, что красота и соблазн - этот инструмент, придуманной природой, чтобы обеспечить выживание, потому что мы оберегаем то, во что влюблены. Schönheit und Verführung sind meiner Meinung nach das Überlebenswerkzeug der Natur, denn wir schützen, was wir lieben.

Так что соблазн залезть в долги велик. Die Versuchung Kredite aufzunehmen, ist daher hoch.

"Голос Америки", аппарат факсимильной связи, рок-н-ролл и соблазн западного капитализма помогли расположить к себе людей Советского Блока. Voice of America, das Faxgerät, Rock "n' Roll und die Verlockungen des westlichen Kapitalismus haben dazu beigetragen, die Menschen des Sowjetblocks für sich zu gewinnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам