Перевод "смочь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смочь"

смочь глагол Спряжение

смогу / сможешь / смогут

können

Но, чтобы смочь умереть без особого раскаяния, чтобы не убили и не поработили.

Dennoch, sterben zu können ohne besondere Reue, nicht hingeschlachtet oder versklavt worden zu sein.

bekommen

И уже не смог уйти.

Bekam diese konzentrierte Aufmerksamkeit Und er konnte dem nicht entfliehen.

mögen

Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира:

In seinem Gesicht mögen wir Lear'sche Verzweiflung sehen:

dürfen

Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.

Tatsächlich dürfte vom Rentenmarkt kaum Wachstum ausgehen.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "смочь"

Но, чтобы смочь умереть без особого раскаяния, чтобы не убили и не поработили. Dennoch, sterben zu können ohne besondere Reue, nicht hingeschlachtet oder versklavt worden zu sein.

Но поскольку государства не смогут делать все в одиночку и не смогут отказаться от сохранения контроля на политическом уровне, мы должны будем смочь связать политику Союза с политикой конкретных государств. Doch da die Staaten nicht alles alleine erledigen können und nicht auf die Aufrechterhaltung der politischen Kontrolle verzichten werden, muss es uns gelingen, die Politik der EU mit der von bestimmten Staaten zu verbinden.

Я снова смог избежать смерти. Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

И уже не смог уйти. Bekam diese konzentrierte Aufmerksamkeit Und er konnte dem nicht entfliehen.

Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира: In seinem Gesicht mögen wir Lear'sche Verzweiflung sehen:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам