Перевод "случайность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "случайность"

случайность ж.р. существительное Склонение

мн. случайности

der Zufall m

Она не верила в случайность.

Sie glaubte nicht an den Zufall.

die Zufälligkeit f

Я думаю, здесь простая случайность в процессе побед и поражений, которую я хотел подчеркнуть.

Es ist jedoch diese Zufälligkeit, die den Prozess des Gewinnens und Verlierens bedingt, die ich betonen will.

Словосочетания с "случайность" (1)

счастливая случайность - glückliche Zufall

Контексты с "случайность"

Она не верила в случайность. Sie glaubte nicht an den Zufall.

Я думаю, здесь простая случайность в процессе побед и поражений, которую я хотел подчеркнуть. Es ist jedoch diese Zufälligkeit, die den Prozess des Gewinnens und Verlierens bedingt, die ich betonen will.

Мы знаем что вероятность, и неопределенность, и случайность часть нашей повседневной жизни. Nun, wir wissen, dass Beliebigkeit, Unsicherheit und Zufall ein großer Teil unseres täglichen Lebens sind.

И в Косово произошло два события, которые опять-таки показывают случайность жизни, потому что они стали двумя ключевыми событиями моей жизни и перевели меня на следующий уровень. Zwei Dinge geschahen im Kosovo, die irgendwie wiederum die Zufälligkeit des Lebens aufzeigen, weil diese Dinge, wie sich herausstellte, zwei Wendepunkte meines Lebens waren und mir in die nächste Phase halfen.

И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом. Es ist kein Zufall, dass Benjamin Franklin aus dem Bereich Druck und Zeitung kam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам