Перевод «слепо» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "слепо" - переводы и примеры

слепо наречие

blindlings

Но в некоторых вопросах, как, например, война в Ираке, европейцы не собираются слепо следовать за Америкой.

In einigen Fragen jedoch, wie etwa beim Irakkrieg, sind die Europäer nicht bereit, Amerika blindlings zu folgen.

слепой прилагательное Склонение

- / -

blind

Говорят, якобы, Гомер был слепой.

Man sagt, Homer sei blind gewesen.

Примеры предложений со словом "слепо"

Мы не можем себе позволить слепо идти в будущее за нанотехнологиями. Wir können es uns nicht leisten, blind in die Nanotechnologie-Zukunft hineinzusteuern.

Но в некоторых вопросах, как, например, война в Ираке, европейцы не собираются слепо следовать за Америкой. In einigen Fragen jedoch, wie etwa beim Irakkrieg, sind die Europäer nicht bereit, Amerika blindlings zu folgen.

Так что я не могу молча бездействовать, когда Европа слепо идет на новые уступки. Deshalb kann ich mich nicht schweigend zurücklehnen, während Europa blind in eine neue Beschwichtigungspolitik hineinstolpert.

Доверяем ли мы слепо любому будущему правительству, которое может прийти к власти через 50 лет? Und vertrauen wir, vertrauen wir blind einer jeden zukünftigen Regierung, einer Regierung, die wir vielleicht in fünfzig Jahren haben werden?

И Милгром посчитал зло как готовность людей слепо подчиняться власти, подчиняться приказам, доходить до 450 вольт. Nun, Milgram misst das Böse als Bereitschaft von Menschen einer Obrigkeit blind zu gehorchen, ganz auf 450 Volt aufzudrehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам