Перевод "слабая попытка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слабая попытка"

слабая попытка ж.р. существительное Склонение

мн. слабые попытки

der schwache Versuch m

Контексты с "слабая попытка"

В лаборатории мы хотим сделать примерно то же самое, но в рамках десятков различных типов молекул - то есть это значительное понижение сложности, но все же попытка создать что-то похожее на жизнь. Was wir im Labor machen wollen, ist so ziemlich das gleiche, aber mit ein paar Dutzend von verschiedenen Arten von Molekülen - so eine drastische Verringerung der Komplexität, aber dennoch der Versuch, etwas Lebensechtes zu schaffen.

Она понятна меньше всех среди четырех фундаментальных сил взаимодействия, и наиболее слабая. Sie ist die am wenigsten verstandene von allen vier Grundkräften und zugleich die schwächste.

Это наша первая попытка его создания. Das ist unser erster Vorstoß in dieses Feld.

Это и есть слабая форма узла. Das ist die schwache Form des Knotens.

Я уверен, что это какое-то стремление к ностальгии, попытка выдать желаемое за действительное. Ich bin überzeugt, dass man irgendwie zur Nostalgie, zu Wunschdenken hingezogen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам