Перевод «складывать» на немецкий

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "складывать" - переводы и примеры

складывать глагол

Спряжение

складываю / складываешь / - / складывают

falten

Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.

Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.

stapeln

Вышло так, что все чего ему хотелось - это складывать Siftables в кучу.

Es stellte sich heraus, dass er die Siftables nur stapeln wollte.

nieder legen

Когда два человека, два воина, складывают оружие и начинают двигаться навстречу друг другу.

Es geht um zwei Menschen, zwei Krieger, die ihre Waffen niederlegen und aufeinander zugehen.

packen (вещи при отъезде)

Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.

Wir nehmen ein Giga- oder Terabyte Daten und packen es auf einen Stapel.

addieren

Ребёнок даже не умеет складывать.

Das Kind kann nicht einmal addieren.

zusammenlegen (уложить)

"Наконец-то он сложил своё бельё."

"Er hat endlich seine Sachen zusammengelegt."

aufstapeln

Я просто сложил их сюда.

Ich habe sie einfach aufgestapelt.

zusammen falten

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта.

Hier können sie die an der Seite des Flugzeugs zusammengefalteten Tragflächen sehen.

zusammenfalten (вдвое)

dichten (стихи)

summieren (мат.)

другие переводы 8

свернуть

"складывать": словосочетания (4)

складывать вещи складывать вдвое складывать вчетверо складывать с себя

"складывать": синонимы

складывать:: аккумулировать собирать суммировать

Примеры предложений с "складывать"

Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.

Вышло так, что все чего ему хотелось - это складывать Siftables в кучу. Es stellte sich heraus, dass er die Siftables nur stapeln wollte.

Вместе мы создали модель, которая раскладывается до максимально желаемых размеров, но, в тоже время, позволяет складывать любые плоские кольца или диски в аккуратный и компактный цилиндр. Wir entwickelten zusammen ein Muster, das sich auf beliebige Größe erweitern lässt, aber gleichzeitig erlaubt, beliebige flache Ringe oder Scheiben in einen ordentlichen, kompakten Zylinder zu packen.

Ребёнок даже не умеет складывать. Das Kind kann nicht einmal addieren.

И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. Und eine Sache, die man mit unseren Icons machen kann, genau wie mit Papier, ist sie kniffen und falten, genau wie Papier, z.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку