Перевод «скидки» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "скидки" - переводы и примеры

скидка ж.р. существительное Склонение

мн. скидки

der Rabatt m

Я купил машину с десятипроцентной скидкой.

Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

der Abschlag m

Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.

Wenn Liquidität austrocknet, wird der Handel ohne deutliche Abschläge unmöglich.

der Nachlass m

Мы предоставим необходимую Вам скидку

Wir werden den von Ihnen gewünschten Nachlass gewähren

der Preisnachlass m (Юридический словарь)

das Discount n

der Abzug m (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

"скидки": словосочетания (2)

делать скидки сделать скидки

"скидки": синонимы

скидка:: бонус уменьшение уступка уценка

Примеры предложений со словом "скидки"

В действительности угроз дефолта со стороны Корреа на протяжении почти двух лет было недостаточно, чтобы вызвать большие скидки. Fast zwei Jahre anhaltende Drohungen durch Correa waren nicht genug, um einen nennenswerten Rabatt auf die Anleihen zu bekommen.

Во-первых, странам с высокой задолженностью должно быть позволено поменять существующую задолженность на новые облигации, выпущенные под большие скидки. Zunächst sollte man den hochverschuldeten Ländern gestatten, bestehende Anleihen gegen mit deutlichem Abschlag ausgegebene neue zu tauschen.

Скидки были более эффективными, но их влияние ограничено их направленностью на специфические, привлекающие внимания болезни и на наименее развитые страны (НРС). Preisnachlässe waren effektiver, obwohl ihr Einfluss durch ihren Fokus auf bestimmte, viel beachtete Krankheiten und die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) begrenzt ist.

Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным. Würde die Zinsgrenze hoch angesetzt, um einen nennenswerten Discount zu erreichen, könnten durch den Rückkauf nur wenig Schulden zurückgeführt werden.

Я купил машину с десятипроцентной скидкой. Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам