Перевод «сириец» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сириец" - переводы и примеры

сириец м.р. существительное Склонение

мн. сирийцы

der Syrer m (нац.)

Ни палестинцы, ни сирийцы не согласятся на изоляцию.

Weder die Palästinenser noch die Syrer werden ihren Ausschluss hinnehmen.

der Syrier m

Примеры предложений со словом "сириец"

Ни палестинцы, ни сирийцы не согласятся на изоляцию. Weder die Palästinenser noch die Syrer werden ihren Ausschluss hinnehmen.

Сирийцы, возможно, не имеют склонности к насилию, но рождение свободы, когда его однажды увидишь, не так легко забыть - или заглушить государственной милостыней и пустыми заявлениями далекого, самоизолировавшегося руководства. Die Syrier neigen zwar nicht zur Gewalt, aber die Geburt von Freiheit wird, einmal wahrgenommen, so leicht nicht wieder vergessen - auch nicht durch staatliche Almosen und nichtssagende Äußerungen einer distanzierten, sich selbst isolierenden Führung.

К счастью, сирийцы вовсе не склонны к насилию. Glücklicherweise haben die Syrer keine Vorliebe für Gewalt.

К сожалению для сирийцев, их страданий самих по себе будет недостаточно. Bedauerlicherweise wird das Leiden der Syrer allein dafür nicht ausreichen.

Но разочарование "Хезболлы" превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада. In heftige Sorge jedoch verwandelte sich die Enttäuschung der Hisbollah, als die Syrer gegen Assad rebellierten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам