Перевод "сбор" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сбор"

сбор м.р. существительное Склонение

мн. сборы

das Sammeln n

В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.

Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.

die Gebühr f

О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег.

O'Malley sagte, bei der neuen Gebühr gehe es nicht wirklich darum, Geld zu verdienen.

die Erhebung f

$ Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.

$ Eine regionale Erhebung der Mehrwertsteuer sollte innerhalb von zwei Jahren etabliert werden, um die verlorenen Zolleinnahmen zu ersetzen.

das Pflücken n

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать.

Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

die Deponie f

das Trainingslager n (Футбол)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "сбор" (68)

сбор данных - Datenerfassung
сбор денег - Geld sammeln
сбор налогов - Steuererhebung
акцизный сбор - Akzise
багажный сбор - Gepäckgebühr
лицензионный сбор - Lizenzgebühr
налог и сбор - Steuern und Gebühren
сбор информации - Datenerfassung
сбор подписей - Unterschriftensammlung
таможенный сбор - Zolleinnahme

Контексты с "сбор"

В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов. Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.

О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег. O'Malley sagte, bei der neuen Gebühr gehe es nicht wirklich darum, Geld zu verdienen.

Акцизные налоги могут взиматься в момент, когда товары покидают фабрику или прибывают в порт, что упрощает измерение, сбор данных и мониторинг, обеспечивая охват и ограничение масштабов уклонения от налогов. Verbrauch- und Aufwandsteuern können erhoben werden, wenn Waren eine Fabrik verlassen oder in einem Hafen ankommen, was das Messen, die Beitreibung und die Überwachung vereinfacht, während gleichzeitig eine flächendeckende Erhebung sichergestellt und die Steuerhinterziehung begrenzt wird.

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать. Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

Миллионны лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей. Millionen Jahre lang, im Grasland Afrikas, kamen Frauen zusammen um Nahrung zu sammeln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам