Перевод "сбиваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сбиваться"

сбиваться глагол Спряжение

сбиваюсь / сбиваешься / - / сбиваются

sich verwirren

Словосочетания с "сбиваться" (7)

сбиваться с пути - vom Wege abkommen
сбиваться в кучу - zuhauf kommen
сбиваться с дороги - fehlgehen
сбиваться с курса - den Kurs verfehlen
сбиваться с ног - sich die Hacken ablaufen
сбиваться с ноги - aus dem Schritt fallen
сбиваться с такта - aus dem Takt geraten

Контексты с "сбиваться"

Лучше спросить, как пройти, чем сбиваться с пути. Mit Fragen kommt man durch die ganze Welt.

Вы станете сбиваться в стада с множеством людей, которые, вероятно, похожи на вас и имеют похожие интересы. Man endet mit sehr vielen Menschen in einer Herde, die einem selbst wahrscheinlich sehr ähnlich sind, die sehr ähnliche Interessen haben.

И его позиция в том, чтобы не сбиваться на путь недооценки как трудности ситуации, так и ценности поддержания высокого уровня занятости, делают его, как я считаю, одним из лучших возможных выборов для этой должности, даже если бы он сегодня не занимал эту должность. Und sein Bemühen, weder die Problematik der Situation noch den Wert einer hohen Beschäftigungsrate zu unterschätzen, würden ihn in meinen Augen als die beste Wahl für diese Position ausweisen, auch wenn er nicht schon der Amtsinhaber wäre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам