Перевод «самобытность» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "самобытность" - переводы и примеры

самобытность ж.р. существительное Склонение

die Identität f

Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения.

Die meisten Führungskräfte zehren von der bestehenden Identität und Solidarität ihrer Gruppen.

die Eigenart f

"самобытность": синонимы

самобытность:: индивидуальность оригинальность своеобразие уникальность

Примеры предложений со словом "самобытность"

Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения. Die meisten Führungskräfte zehren von der bestehenden Identität und Solidarität ihrer Gruppen.

История это то, что дает нациям их характер, их институты, их самобытность. Geschichte ist das, was Nationen ihren Charakter gibt, ihre Institutionen ihre Identität.

Нам нужен тот, кто бы подкреплял нашу самобытность и говорил нам, кто мы такие. Wir wollen jemanden, der unsere Identität bekräftigt und uns sagt, wer wir sind.

Линией фронта этой войны являются такие понятия как личность, культурная самобытность, гражданское общество и нация-государство. Die Frontlinie in diesem Krieg bilden Vorstellungen von der individuellen und kulturellen Identität, der bürgerlichen Gesellschaft und vom Nationalstaat.

С этой точки зрения, национальная самобытность есть "духовное понятие", основанное на общей истории и системе ценностей. Aus dieser Perspektive ist die nationale Identität ein "spirituelles Konzept" auf Grundlage einer gemeinsamen Geschichte und einer Reihe von Werten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам