Перевод "реорганизоваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "реорганизоваться" - переводы и примеры

реорганизовывать глагол Спряжение

реорганизовываю / реорганизовываешь / - / реорганизовывают

reorganisieren

Это реорганизует то, как мы конструируем вещи.

Dies wird also die Art, wie wir Dinge gestalten, reorganisieren.

umorganisieren

neugestalten

umstellen

другие переводы 1

свернуть

"реорганизоваться": синонимы

реорганизовывать:: перестраивать переустраивать реформировать трансформировать

Примеры предложений со словом "реорганизовать"

Европейский Союз должен срочно демократизировать свои процедуры и реорганизовать свои институты для того, чтобы состоявшееся расширение не завело ЕС в бюрократический тупик. Um sicherzustellen, dass die diesjährige Erweiterung nicht zu einem bürokratischen Stillstand führt, muss die EU dringend ihre Verfahren demokratisieren und ihre Institutionen reorganisieren.

То, что необходимо - это радикальная перемена в том, как мы думаем о медицине и здравоохранении, а не просто найти лучшие способы реорганизовать существующие системы. Nötig ist eine grundsätzliche Veränderung der Art, wie wir über Medizin und Gesundheitsfürsorge denken, und nicht nur ein besserer Weg, wie wir das bestehende System umorganisieren.

Часто забывают, что министр обороны США Дональд Рамсфелд вернулся с пенсии для того, чтобы реорганизовать американскую армию в меньшую по размеру, но более гибкую силу, используя некоторые из таких идей. Es wird oft vergessen, dass US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sich aus seinem komfortablen Ruhestand zurückmeldete, um Amerikas Streitkräfte als kleinere, beweglichere Truppe zu reorganisieren, wobei er sich auf einige genau dieser Einsichten stützte.

Это реорганизует то, как мы конструируем вещи. Dies wird also die Art, wie wir Dinge gestalten, reorganisieren.

Они пытались понять, как реорганизовать свои университеты. Sie versuchten herauszufinden, wie sie ihre Universitäten wieder aufbauen sollten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам