Перевод "реалистично" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "реалистично"

реалистичный прилагательное Склонение

- / -

realistisch

Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы.

Vorausschauendes Handeln würde Griechenland eine realistische Chance geben, wieder Herr seines eigenen Schicksals zu werden.

realistischerweise

Контексты с "реалистично"

Ради будущего Боливии обе стороны должны более реалистично взглянуть на ее прошлое. Um voran zu kommen, müssen sich beide Seiten realistisch zur Geschichte Boliviens verhalten.

Сегодняшнее отдаление бреет свое начало как в необразованности, так и трудных политических проблемах, многие из которых выходят за рамки того, что реалистично могут решить художники и культура. Die aktuelle Distanziertheit hat ihre Ursachen in Unkenntnis ebenso wie in harten politischen Fakten, von denen viele darüber hinausgehen, was mit Kunst und Kultur realistischerweise bewirkt werden kann.

Дело не в том, что реалистично, а в том, что мы считаем реалистичным. Es geht nicht darum, was realistisch ist, sondern was wir für realistisch halten.

Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения? Aber ist es realistisch, eine Erholung von einer Währung zu erwarten, die seit ihrer Geburt belagert wird?

Однако насколько реалистично ожидать, что столь деятельный и яркий человек будет держаться в стороне от происходящих событий? Aber wie realistisch ist die Annahme, dass eine so dynamische und schillernde Persönlichkeit dem Rampenlicht fernbleibt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам