Перевод «раскрасить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раскрасить" - переводы и примеры

раскрашивать глагол Спряжение

раскрашиваю / раскрашиваешь / - / раскрашивают

bemalen

Все неразрешенные конфликты были на этом куске раскрашенного бетона:

Alle ungelösten Konflikte Europas waren auf diesem Brocken bemalten Betons zu sehen:

anmalen

Итак, после того, как я проделал все ещё раз, мне надо всё раскрасить.

Nachdem ich also das Gleiche gemacht habe, muss ich es anmalen.

ausmalen

"раскрасить": синонимы

раскрашивать:: закрашивать красить окрашивать расцвечивать

Примеры предложений со словом "раскрасить"

Итак, после того, как я проделал все ещё раз, мне надо всё раскрасить. Nachdem ich also das Gleiche gemacht habe, muss ich es anmalen.

Все неразрешенные конфликты были на этом куске раскрашенного бетона: Alle ungelösten Konflikte Europas waren auf diesem Brocken bemalten Betons zu sehen:

В других культурах, они раскрашивают себя, как "Повелителе мух". In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in "Herr der Fliegen".

Если вы хотите раскрасить этот слайд - можете закрашивать его целиком в синий, потому-что каждая крыша, которую вы видите на этой картинке собирает дождевые капли и сохраняет их в комнатах. Oder, wenn Sie malen möchten, können Sie es komplett blau anstreichen denn jedes Dach auf diesem Bild sammelt Regenwassertropfen und lagert sie in den Räumen.

Однако попытки раскрасить наши тщательно разработанные внешнеполитические программы в империалистические тона - это не только резкое искажение действительности, но и огромная несправедливость по отношению к нашим искренним усилиям по стабилизации ситуации в регионе. Der Versuch jedoch, unseren sorgfältig konzipierten außenpolitischen Initiativen einen imperialistischen Anstrich zu verleihen, ist nicht nur eine völlige Verdrehung der Tatsachen, sondern fügt auch unseren wohlmeinenden Bemühungen zur Stabilisierung unserer Region grobes Unrecht zu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам