Перевод "разделяться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разделяться"

разделяться глагол Спряжение

разделяюсь / разделяешься / - / разделяются

Принятие участия в жизни - это разделение ответственности.

Und Teilnahme an der Welt geht darum, Verantwortung zu teilen.

sich teilen

Относительно второго мнения разделились между Саудовской Аравией и Афганистаном.

Bei der zweiten waren sie geteilt zwischen Saudi und Afghanistan.

Контексты с "разделяться"

Принятие участия в жизни - это разделение ответственности. Und Teilnahme an der Welt geht darum, Verantwortung zu teilen.

Относительно второго мнения разделились между Саудовской Аравией и Афганистаном. Bei der zweiten waren sie geteilt zwischen Saudi und Afghanistan.

Резервации разделены на 160-акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков. Die Reservate werden in Stücke von 160 Morgen zerteilt und an individuelle Indianer verteilt, der Überschuss wird entsorgt.

А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость. Und ein in sich geteiltes Palästina wird niemals seine Unabhängigkeit erlangen können.

Она разделилась и с тех пор так и осталась раздробленной. Es teilte sich, und es ist seitdem geteilt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам