Перевод «разворот» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разворот" - переводы и примеры

разворот м.р. существительное Склонение

мн. развороты

die Wende f

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

die Doppelseite f

die Kurve f

"разворот": словосочетания (1)

журнальный разворот

Примеры предложений со словом "разворот"

Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот. Es hat jetzt für das Buch keine Bedeutung mehr, aber es ist eine schöne Doppelseite darin, finde ich.

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен. Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

Почему такой разворот на 180 градусов? Warum dieser Sinneswandel?

Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав: Angesichts der ironischen Verkehrung der Globalisierungsängste hat Kipling bisher Recht behalten:

А это разворот из местной газеты с изображением выпускного класса, Das ist eine Seite der örtlichen Zeitung, welche die Klassen zeigt, die kürzlich abgeschlossen haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам