Перевод «развернутый» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "развернутый" - переводы и примеры

развертывать глагол Спряжение

развертываю / развертываешь / - / развертывают

abwickeln

Лохмотья были развёрнуты, и под ними оказалась маленькая девочка, чьё тельце было сильно обожжено.

Die Stofffetzen wurden abgewickelt von einem kleinen Mädchen, dessen Körper massivst verbrannt war.

entrollen

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Die Landesfarben werden entrollt, und die Schlachtrufe ertönen.

auseinander falten

entfalten

другие переводы 1

свернуть

разворачивать глагол Спряжение

разворачиваю / разворачиваешь / - / разворачивают

wenden (поворачивать)

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

Der Pilot hatte die Maschine schon gewendet und wir waren nicht so weit weg.

entfalten

loswickeln

"развернутый": синонимы

разворачивать:: вскрывать раскрывать расправлять

Примеры предложений со словом "развернутый"

Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением. Wenn ich es auseinander falte und zurück zum Faltmuster gehe, können Sie sehen, dass die obere linke Ecke dieser Form das Papier ist, das in die Lasche kam.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели. Der Pilot hatte die Maschine schon gewendet und wir waren nicht so weit weg.

Лохмотья были развёрнуты, и под ними оказалась маленькая девочка, чьё тельце было сильно обожжено. Die Stofffetzen wurden abgewickelt von einem kleinen Mädchen, dessen Körper massivst verbrannt war.

Наш успех основан на создании алгоритма, который как бы разворачивает складки коры, и таким образом позволяет точнее определить источник сигналов и потому быть пригодным к работе с массами населения. Unser Durchbruch war es, einen Algorithmus zu kreieren, der die Kortex entfaltet, sodass wir die Signale lokalisieren können, näher an den Ursprung heran, wodurch es bei eine Massenpopulation anwendbar ist.

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. Die Landesfarben werden entrollt, und die Schlachtrufe ertönen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам