Перевод "радость" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "радость"

радость ж.р. существительное Склонение

мн. радости

die Freude f

Но удовольствие, страсть, радость остаются.

Aber die Freude und die Leidenschaft ist immer noch da.

die Fröhlichkeit f

Его радость несколько поутихла, когда я объяснил ему цель своего визита.

Seine Fröhlichkeit ließ etwas nach, als ich im den Zweck meines Besuchs erklärte.

Словосочетания с "радость" (3)

делить горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
земная радость - irdische Freude
разделять горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten

Контексты с "радость"

Но удовольствие, страсть, радость остаются. Aber die Freude und die Leidenschaft ist immer noch da.

Его радость несколько поутихла, когда я объяснил ему цель своего визита. Seine Fröhlichkeit ließ etwas nach, als ich im den Zweck meines Besuchs erklärte.

Это энергия, любовь и радость. Es war Energie, Liebe und Freude.

Да и сам процесс доставляет радость: Und es ist ein Prozess, der wirklich Freude macht.

Он приносил радость всем, кто его знал. Er machte allen Freude, die ihn kannten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам