Перевод «пытаться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пытаться" - переводы и примеры

пытаться глагол Спряжение

пытаюсь / пытаешься / - / пытаются

versuchen

Не надо пытаться перед ними оправдываться.

Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.

probieren

Бесполезно пытаться убедить его в этом.

Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Примеры предложений со словом "пытаться"

Не надо пытаться перед ними оправдываться. Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену. Es ist wie der Versuch, gegen eine Backsteinwand zu laufen.

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Мы всегда должны пытаться помогать другим. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. Der Versuch, Änderungen in den öffentlichen Stimmungen vorherzusagen, ist eine Torheit;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам