Перевод "прощать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прощать"

прощать глагол Спряжение

прощаю / прощаешь / - / прощают

vergeben

Мы должны научиться любить недостатки, несовершенные вещи, которые мы создаем и прощать себя за их создание.

Wir müssen lernen, die mangelhaften, unperfekten Dinge zu lieben, die wir erschaffen, und uns dafür zu vergeben, dass wir sie erschaffen.

verzeihen

Прости, что я это говорю.

Verzeih mir, dass ich das sage.

Словосочетания с "прощать" (2)

прощать долг - die Schuld erlassen
прощать долги - die Schulden erlassen

Контексты с "прощать"

Мы должны научиться любить недостатки, несовершенные вещи, которые мы создаем и прощать себя за их создание. Wir müssen lernen, die mangelhaften, unperfekten Dinge zu lieben, die wir erschaffen, und uns dafür zu vergeben, dass wir sie erschaffen.

Человек, который не умеет прощать, не способен ни любить, ни примириться как с самим собой, так и со всем миром. Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen.

Всё прощай и ничего не забывай. Vergib alles, doch vergiss nichts!

Прости, что я это говорю. Verzeih mir, dass ich das sage.

Прошу прощения, вы не могли бы повторить? Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам