Перевод "прошлое" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прошлое"

прошлое ср.р. существительное Склонение

die Vergangenheit f

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

Die Führer der Armen ziehen es vor, die Vergangenheit zu romantisieren.

das Vorleben n

И конечно, он никогда не рассказывал о своей жизни в прошлом, когда он занимался подделками.

Und von seinem Vorleben, davon als er ein Fälscher war, davon sprach er natürlich niemals.

прошлый прилагательное Склонение

- / -

letzt

Прошлый год был самым успешным.

Das letzte war das erfolgreichste Jahr.

vergangen

Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.

vorig

В прошлом году я познакомился с ним.

Ich lernte ihn voriges Jahr kennen.

Контексты с "прошлое"

Прошлое воскресенье я провёл читая романы. Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. Die Führer der Armen ziehen es vor, die Vergangenheit zu romantisieren.

Экстраполируя прошлое в будущее, прогнозисты предсказывают, что доллар будет падать дальше. Die Prognostiker schreiben nun die vergangenen Entwicklungen in die Zukunft fort und sagen eine weitere Abschwächung des Dollars vorher.

Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов. Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Но прошлое необязательно является прологом. Aber die Vergangenheit ist nicht unbedingt der Maßstab für die Zukunft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам