Перевод «проплывать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проплывать" - переводы и примеры

проплывать глагол Спряжение

проплываю / проплываешь / - / проплывают

schwimmen

Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть.

Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl.

durchschwimmen

И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс.

Und so durchschwamm ich den Nordpol in meiner Vorstellung buchstäblich hunderte und aber hundertemale.

"проплывать": синонимы

проплывать:: плыть проноситься проплывать мимо проскальзывать

Примеры предложений со словом "проплывать"

Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl.

Я проплыла ещё одну ночь и один день. Und schwamm durch diese Nacht und in den nächsten Tag.

И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс. Und so durchschwamm ich den Nordpol in meiner Vorstellung buchstäblich hunderte und aber hundertemale.

Я не проплыла и метра за последние 31 года. Ich bin seit 31 Jahren nicht geschwommen, nicht einen Zug.

Многим людям было любопытно узнать, когда белые акулы проплывали под мостом Золотые ворота. Eine Menge Leute wären sicherlich begeistert, wenn wirklich Haie unter der Golden Gate Bridge durchschwimmen würden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам