Перевод "проведение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проведение"

проведение ср.р. существительное Склонение

die Durchführung f

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

das Abhalten n

Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.

Polen würde freie und faire Parlamentswahlen abhalten, und die Solidarnosc würde sich zur Wahl stellen.

das Durchführen n

Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ.

Einzelne Länder müssten nach wie vor Strukturreformen durchführen.

die Abhaltung f

Такая стратегия потребовала бы больших усилий, чем просто проведение крайне несовершенных выборов.

Eine derartige Strategie wäre weniger einfach als die bloße Abhaltung höchst mangelhafter Wahlen.

die Austragung f

Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?

Wird die Austragung des weltweit bedeutendsten Sportereignisses in Afrika bei den Frauen auf dem Kontinent ähnliches Interesse wecken?

die Durchsetzung f

die Veranstaltung f

die Verwirklichung f (Бизнес)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "проведение" (4)

проведение торгов - Versteigerung
проведение в жизнь - Durchführung
пошлина за проведение экспертизы - Prüfungsgebühr
проведение атаки - Angriffsdurchführung

Контексты с "проведение"

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета. Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ. Einzelne Länder müssten nach wie vor Strukturreformen durchführen.

Такая стратегия потребовала бы больших усилий, чем просто проведение крайне несовершенных выборов. Eine derartige Strategie wäre weniger einfach als die bloße Abhaltung höchst mangelhafter Wahlen.

Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента? Wird die Austragung des weltweit bedeutendsten Sportereignisses in Afrika bei den Frauen auf dem Kontinent ähnliches Interesse wecken?

Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег. Es geht jetzt nur noch um Mittel für die Durchführung der Wahlkämpfe, die unglaublich teuer geworden sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам