Перевод "приставать с ножом к горлу" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приставать с ножом к горлу"

приставать с ножом к горлу глагол

das Messer an die Kehle setzen

Контексты с "приставать с ножом к горлу"

Теперь мы находимся в такой же ситуации, как в трюке с ножом. Jetzt sind wir eigentlich in der gleichen Situation, die wir beim Messertrick hatten.

Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке. Ich wurde nicht mit einer Klinge in der Hand geboren.

Не давайте ребёнку играть с ножом. Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.

Невозможно вокруг нее подступиться с ножом. Sie kommen mit dem Messer nicht darum herum.

Антонио распростерт на скале, его руки раскинуты по обе стороны от туловища, еврей Шейлок склонился над его грудью с ножом в руке. Antonio liegt mit rechtwinklig ausgebreiteten Armen auf einem Felsen und der Jude Shylock lehnt mit gezücktem Messer über seiner Brust.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам