Перевод "приспосабливаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приспосабливаться"

приспосабливаться глагол Спряжение

приспосабливаюсь / приспосабливаешься / - / приспосабливаются

anpassen

И мы можем приспосабливаться очень точно.

Und man kann sich sehr präzise anpassen.

sich anpassen

Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.

Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr gut an die Rezession angepasst.

Контексты с "приспосабливаться"

И мы можем приспосабливаться очень точно. Und man kann sich sehr präzise anpassen.

Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. Die Straßen im Bezirk Pilsen sind heute gut befahrbar, örtlich ist jedoch erhöhte Aufmerksamkeit geboten, und die Fahrweise ist an das Wetter anzupassen.

Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново. Damit, muss ich mich an etwas Neues anpassen.

А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. Nun das erstaunliche an Blutgefässen ist, dass sie die Fähigkeit haben, sich an jede Umgebung anzupassen in der sie wachsen.

Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи - не исключение. Alle müssen sich anpassen, auch die Aktienbörsen bilden keine Ausnahme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам