Перевод «принять участие» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "принять участие" - переводы и примеры

принимать участие глагол

teilnehmen

Из-за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах.

Aufgrund seiner Zeit im Gefängnis konnte Anwar an den letzten Wahlen nicht teilnehmen.

dabei sein

teilnehmend

Примеры предложений со словом "принять участие"

Я долго пыталась принять участие в конкурсах. Und sehr lange Zeit, habe ich an Wettbewerben teilgenommen.

Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.

Эти партии понимают, что на Среднем и ближнем Востоке идут социальные трансформации, которые ведут к установлению демократии, и они хотят принять участие в этом процессе. Diese Parteien sind sich bewusst, dass die sich derzeit im Nahen Osten abspielenden sozialen Veränderungen auf die Demokratie hinauslaufen, und sie möchten dabei sein.

Вы можете принять участие в заседании совета Sie können an den Sitzungen des Rates teilnehmen

Этот трейлер привёл к другому заказу, предложению принять участие в Токийском Квартале Дизайнеров. Dieser Wohnwagen führte zu einem weiteren Auftrag, am sogenannten Tokyo Designers Block teilzunehmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам