Перевод «признать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "признать" - переводы и примеры

признавать глагол Спряжение

признаю / признаешь / - / признают

anerkennen (право и т.п.)

государство должно признавать только традиционные браки?

der Staat soll nur die traditionellen Ehen anerkennen?

zugeben (согласиться)

Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль.

Wir sind sehr mutig, wir wollen nicht zugeben, dass unsere Brust höllisch wehtut.

"признать": синонимы

признавать:: одобрять подтверждать соглашаться

Примеры предложений со словом "признать"

Ваши рекламации мы можем признать только частично Ihre Reklamationen können wir nur teilweise anerkennen

Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. Vorgeblicher Grund war die Weigerung der Hamas, Israel anzuerkennen.

Немногие люди могут признать свои ошибки. Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам. Es ist so schwer, unsere Fehlbarkeit zuzugeben.

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. Die Verteidigung hat angegeben, dass Manning sich geringerer Vergehen für schuldig bekennen wird, während andere Anklagepunkte, die als zu extrem angesehen werden, angefochten werden sollen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам