Перевод «приговоренный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "приговоренный" - переводы и примеры

приговоренный прилагательное Склонение

- / -

verurteilt (Юридический словарь)

Том был приговорён к смерти.

Tom wurde zum Tode verurteilt.

приговаривать глагол Спряжение

приговариваю / приговариваешь / - / приговаривают

verurteilen

Том был приговорён к смерти.

Tom wurde zum Tode verurteilt.

приговорить глагол Спряжение

приговорю / приговоришь / приговорят

verurteilen

Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого-либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.

Die Gerichte könnten die Häftlinge sogar zum Tode verurteilen ohne dass bei irgendeinem Zivilgericht Berufung eingelegt werden könnte.

Примеры предложений со словом "приговоренный"

Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом. Beispiel für diese Bestrafung sind Fan Jue, ein Reformer, der wegen Wirtschaftskriminalität eine Haftstrafe von vier Jahren verbüßt hat und Jiang Surang, ein im Untergrund tätiger katholischer Priester, der zu sechs Jahren verurteilt wurde, weil er illegale Bibeln veröffentlicht hat.

Том был приговорён к смерти. Tom wurde zum Tode verurteilt.

Двое организаторов были приговорены к смертной казни. Zwei der Beteiligten wurde zum Tode verurteilt.

Майкла приговорили к пяти годам заключения. Michael wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Он был приговорен к смертной казни через расстрел. Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам