Перевод «предсказание» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предсказание" - переводы и примеры

предсказание ср.р. существительное Склонение

die Vorhersage f

Хорошую аналогию представляет предсказание сердечных приступов.

Das ist so wie mit der Vorhersage eines Herzinfarkts.

die Voraussage f

Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.

Wie sie dorthingekommen sind, ist bei Voraussagen kein sonderlich wichtiges Element.

Примеры предложений со словом "предсказание"

Хорошую аналогию представляет предсказание сердечных приступов. Das ist so wie mit der Vorhersage eines Herzinfarkts.

Это, в общем-то, замечательное предсказание. Das ist eine ziemlich unglaubliche Vorhersage.

И предсказание таково, что флуктуации, создающие нас, минимальны. Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.

Если бы вы основывали свое предсказание, свой прогноз на промежутке с 1900 по 1929 год вы бы предсказали что-то в этом роде. Wenn die Basis Ihrer Prognose, Ihrer Vorhersage, die Jahre 1900 bis 1929 gewesen wären, hätten sie so etwas wie das hier prognostiziert.

Таким образом, за приблизительно 30 недель с этого момента до следующих французских президентских выборов, любое предсказание, сделанное сейчас, можно перевернуть и снова перевернуть до голосования. Demnach könnte jede Vorhersage, die in den ungefähr 30 Wochen bis zur französischen Präsidentschaftswahl getroffen wird, vor der Wahl mehrmals umgekehrt werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам