Перевод «предполагаться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предполагаться" - переводы и примеры

предполагаться глагол Спряжение

предполагаюсь / предполагаешься / - / предполагаются

annehmen

Но то, что предполагалось, теперь известно.

Was bisher angenommen wurde, ist jetzt Fakt.

vermuten

Но это то что предполагается.

Aber das vermuteten wir.

denken

Предполагалось, что это выступление будет о будущем, поэтому я кратко расскажу о нем.

In dieser Tagung geht es um die Zukunft, desahlb dachte ich, dass ich wenigstens kurz darüber spreche.

voraus setzen

mutmassen

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "предполагаться"

Но то, что предполагалось, теперь известно. Was bisher angenommen wurde, ist jetzt Fakt.

Предполагалось, что это выступление будет о будущем, поэтому я кратко расскажу о нем. In dieser Tagung geht es um die Zukunft, desahlb dachte ich, dass ich wenigstens kurz darüber spreche.

Но это то что предполагается. Aber das vermuteten wir.

Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. Allerdings sind die damit verbundenen Unregelmäßigkeiten schlimmer als ursprünglich angenommen.

новые данные по ВВП показывают, что экономика данной страны на 20% выше, чем предполагалось ранее. neue BIP-Daten deuten sogar darauf hin, dass seine Wirtschaft 20% größer ist, als man zuvor dachte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам