Перевод "правильно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "правильно"

правильно наречие

richtig

"Да, это - козлиная богиня, правильно?

"Yeah, das ist die Ziegengöttin, richtig?

правильный прилагательное Склонение

правильнее / -

richtig

Правильный путь к электрическим автомобилям

Der richtige Weg hin zu Elektroautos

recht

Сделайте так, чтобы все поняли, что я дал правильный ответ, поскольку это мой финальный трюк.

Stellen Sie sicher, dass jeder mitkriegt, dass ich recht habe, weil das mein großes Finale ist, Ok.

korrekt

Но на самом деле, метод А - это правильный метод.

Aber eigentlich ist A die korrekte Methode.

ordnungsgemäß

Мы подтверждаем правильную перевозку Вашего груза

Wir bestätigen die ordnungsgemäße Verfrachtung Ihrer Sendung

zutreffend

Райс сказала, что ``утверждение (Буша) было на самом деле правильным.

Rice stellte fest, "die Aussage, die [Bush] gemacht hat, war in der Tat zutreffend.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "правильно" (2)

поставить часы правильно считать правильно

Контексты с "правильно"

"Да, это - козлиная богиня, правильно? "Yeah, das ist die Ziegengöttin, richtig?

Концепция Европы не непреложна, и правильно. Das Konzept Europa ist nicht unveränderlich, und mit Recht.

Мы просим Вас правильно произвести замену поставки Wir bitten Sie, eine korrekte Ersatzlieferung vorzunehmen

Потери, которые понесут банки еврозоны, будут приемлемы, если банки будут правильно и агрессивно рекапитализированы. Die Verluste, die die Banken der Eurozone erleiden würden, wären zu bewältigen, wenn die Banken ordnungsgemäß und aggressiv mit neuem Kapital ausgestattet würden.

Мы знаем, как строить правильно. Und wir wissen, wie man richtig baut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам