Перевод "по-иному" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по-иному"

по-иному наречие

anders

Теперь, давайте посмотрим на другую стену Альгамбры, которая выглядит совершенно по-иному.

Jetzt gehen wir zu einer anderen Wand in der Alhambra, die ganz anders aussieht.

Контексты с "по-иному"

Теперь, давайте посмотрим на другую стену Альгамбры, которая выглядит совершенно по-иному. Jetzt gehen wir zu einer anderen Wand in der Alhambra, die ganz anders aussieht.

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир. Die Fähigkeit zur Kommunikation über Grenzen hinweg erlaubt uns, die Welt anders zu organisieren.

В жизни же, при встрече с неудачей, когда перед нами возникают препятствия, мы часто ведём себя по-иному. Und in der Realität, wenn wir versagen, wenn wir auf Hindernisse stoßen, fühlen wir uns oft anders.

Таким образом, экономическое неравенство по-иному ощущается в сегодняшнем мире. Wirtschaftliche Ungleichheit wird damit in der heutigen Welt unterschiedlich wahrgenommen.

Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по-иному. Wenn allerdings der Dollarkurs abrupt fällt, werden die USA einen anderen Weg einschlagen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам