Перевод "походить друг на друга" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "походить друг на друга"

походить друг на друга глагол

sich einander gleichen

Контексты с "походить друг на друга"

Конечно, европейские экономики не стали походить друг на друга, не сравнялись и показатели ВВП на душу населения. Selbstverständlich sind aus Europas Volkswirtschaften keine "Doppelgänger" geworden, noch ist das BIP pro Kopf vollständig ausgeglichen.

Ведь постоянно обновляются сленг и жаргон, языки изменяются во времени, диалекты не похожи друг на друга, и новые языки появляются на свете. Wir sehen dies auch in der ständigen Entwicklung von Slang und Fachsprachen, im geschichtlichen Wandel der Sprachen, in den Unterschieden zwischen Dialekten und in der Entstehung neuer Sprachen.

Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. Es gibt also Ereignisse, die verbunden und verglichen werden können.

выходим из комнаты, смотрим друг на друга и говорим: Und wir gehen raus am Ende, schauen uns an und sagen:

Джин и я посмотрели друг на друга и сказали: "Es gibt keine freien Zimmer mehr auf Ihrer Etage, aber 5 Etagen tiefer ist noch eins frei, wenn Sie möchten" Gene und ich haben uns nur angeguckt und gesagt:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам