Перевод "похмелье" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "похмелье"

похмелье ср.р. существительное Склонение

мн. похмелья

der Kater m

"И теперь у него похмелье".

"Und jetzt hat sie einen Kater."

der Katzenjammer m

Контексты с "похмелье"

"И теперь у него похмелье". "Und jetzt hat sie einen Kater."

Фраза "на следующий день" обычно ассоциируется со словом "похмелье". Die Floskel vom "Tag danach" wird häufig mit dem Wort "Katzenjammer" assoziiert.

Это как похмелье - только от переедания белков. Das ist wie ein Kater von Eiweiß.

Отсутствие обязательного договора может означать всемирное "похмелье", и не на один день. Das Fehlen eines verbindlichen Abkommens könnte sich zu einem globalen Katzenjammer - nicht nur für einen Tag - auswachsen.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье. Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам