Перевод "поторопиться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поторопиться"

поторапливаться глагол Спряжение

поторапливаюсь / поторапливаешься / - / поторапливаются

sich beeilen

Поторопись, чтобы мы не опоздали.

Beeile dich, damit wir nicht zu spät kommen.

Контексты с "поторопиться"

У вас 30 секунд, лучше поторопиться. Sie haben 30 Sekunden, Sie beeilen sich besser.

Последняя история - и я должна поторопиться - Meine letzte Geschichte, und ich muss mich jetzt ein wenig beeilen.

Вместо того, чтобы поторопиться, ты играешь с кошкой, Том! Statt dich zu beeilen, spielst du mit der Katze, Tom!

Поторопись, чтобы мы не опоздали. Beeile dich, damit wir nicht zu spät kommen.

Поторопитесь, чтобы мы не опоздали. Beeilt euch, damit wir nicht zu spät kommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам