Перевод "посещение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "посещение"

посещение ср.р. существительное Склонение

мн. посещения

der Besuch m

Хацумодэ - это посещение синтоистских храмов в новом году.

Als "Hatsumōde" bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Контексты с "посещение"

Хацумодэ - это посещение синтоистских храмов в новом году. Als "Hatsumōde" bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Посещение Гренландии было скорее путешествием в прошлое, нежели просто путешествием далеко на север. Der Besuch in Grönland war eher eine Reise in die Vergangenheit als einfach eine Reise nach Norden.

Так одна индийская семья описала свое посещение Макдональдс, как выход в "частичку Америки". Eine indische Familie beispielsweise beschrieb ihren Besuch bei McDonald's als Ausflug, bei dem man sich "ein Stück Amerika" holen wolle.

Недавнее посещение Азии президентом Бушем принесло мало новостей - но так и было задумано. Präsident Bushs jüngster Besuch in Asien machte wenig Schlagzeilen - so war es geplant.

Еще одно посещение в этом году дало новые результаты - 1500-1800 попыток пересечения границы каждый день. Ein weiterer Besuch in diesem Jahr ergab eine neue Schätzung von 1.500 bis 1.800 Grenzüberquerungen pro Tag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам