Перевод "порядок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порядок"

порядок м.р. существительное Склонение

мн. порядки

die Ordnung f

Новый порядок на Ближнем Востоке

Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

das Verfahren n (Юридический словарь)

До тех пор, пока Ширак был президентом, не было легального способа преследовать его в судебном порядке.

Doch nun, da Chirac im Ruhestand und beinahe 80 Jahre alt ist, hat ein "unabhängiger" Richter das Verfahren wieder aufgenommen.

die Reihenfolge f (последовательность)

Словосочетания с "порядок" (41)

общественный порядок приводить в порядок старый порядок установленный порядок правовой порядок алфавитный порядок порядок проведения административный порядок любить порядок любящий порядок

Контексты с "порядок"

Новый порядок на Ближнем Востоке Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

Итак в данном случае важен порядок выполнения действий. Jetzt spielt die Reihenfolge der Operationen also eine Rolle.

Процедурные сокращения, неполная документация и безудержное мошенничество, которые сопровождали спешку банков генерировать миллионы плохих кредитов во время жилищного пузыря, тем не менее, осложнили процесс приведения в порядок последующей неразберихи. Die abgekürzten Verfahren, die unvollständige Dokumentation und der überhandnehmende Betrug, die mit dem plötzlichen Drang der Banken einhergingen, während der Immobilienblase Millionen von Ramschkrediten zu vergeben, hat die Bereinigung des anschließenden Chaos jedoch komplizierter gemacht.

Важнее всего порядок и чистота Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle

Сейчас я буду менять порядок появления этих вариантов выбора. Was ich jetzt mache, ist, ich verändere die Reihenfolge in der die Entscheidungen erscheinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам