Перевод "пора" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пора"

пора ж.р. существительное Склонение

die Zeit f

"Уже пора принимать яд, папа?"

"Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?"

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

die Pore f (анат.)

Но вот эти конкретные поры особенные.

Aber diese Poren sind besonders.

пора предикатив

es ist Zeit

Словосочетания с "пора" (10)

весенняя пора - Frühlingszeit
вечерняя пора - Abendzeit
горячая пора - arbeitsreiche Zeit
зимняя пора - Winterzeit
золотая пора - goldene Zeit
летняя пора - Sommer
страдная пора - heiße Arbeit
утренняя пора - Morgenstunde
вкусовая пора - Geschmacksporus
щелевидная пора - Schlitzpore

Контексты с "пора"

"Уже пора принимать яд, папа?" "Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?"

Второй, США пора проявлять беспокойство. Zweitens, für Amerika ist es jetzt Zeit, sich Sorgen zu machen.

Пора нам всем думать шире. Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.

Пора ответить на его письмо. Es ist an der Zeit, seinen Brief zu beantworten.

Для Кипра настала пора "решения сейчас". Für Zypern ist die Zeit für eine "Lösung jetzt" gekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам