Перевод "поклоняться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поклоняться"

поклоняться глагол Спряжение

поклоняюсь / поклоняешься / - / поклоняются

anbeten

Чем бы это ни было, этому поклоняются.

Was auch immer, auf jeden Fall etwas anderes, was angebetet wird.

sich verneigen

Он снял шляпу и вежливо поклонился.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Контексты с "поклоняться"

Чем бы это ни было, этому поклоняются. Was auch immer, auf jeden Fall etwas anderes, was angebetet wird.

А отсюда - величественные ритуалы, когда возводятся прекрасные образы богоматери и она превращается в течение 10 дней в центр поклонения. Und so kommt es zu diesen großartigen Ritualen, in denen große Bildnisse der Muttergottheiten errichtet und für 10 Tage angebetet werden.

Он снял шляпу и вежливо поклонился. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Мы стали первым обществом, которое живет в мире, поклоняющемся самим себе и ничему другому. Wir sind die erste Gesellschaft, die in einer Welt lebt, in welcher wir nichts außer uns selbst anbeten.

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться. Vielleicht verehren sie mich auch nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам